東日本大地震被災者支援募金

JAPANESE CHAMBER OF COMMERCE OF SOUTHERN CALIFORNIA

JCCF南加日商基金主催“東日本大震災義援金募金”報告

南加日系商工会議所基金

会頭半田俊夫

南加日系商工会議所基金（JCCF南加日商基金）は3月11日東日本大震災発生後直ちに南加日系社会の先頭に立ち義援金募金活動を進めてまいりました。募金活動は 4月30日を持って終了し総額525,000ドルをユニセフ本部を通じ　日本ユニセフに

寄付いたしました。

伊原純一ロサンジェルス日本国総領事はメッセージの中で『　私は南カリ　フォルニアの数多くの救援キャンペーンを通じてコミュニティーの友人や　隣人方々から受けた優しい心遣い、善意、そしてたくさんの義援金に強い　感動を覚えました。日本国民を代表して皆様のご支援に感謝の意を表します』と述べておられます。

引き続きご寄付をされる方々、団体にはJCCF南加日商基金として下記の団体を紹介いたします。

ロサンジェルス日本国総領事館―http://www.la.us.emb-japan.go.jp/

日米協会　－http://www.jas-socal.org/

小東京防犯協会（交番）(213) 613-1911

南カリフォルニア社会からほとばしり出た日本を救えと言う熱い心に圧倒される思いです。私も南加日商基金がこの成功裏に終わったキャンペーンの　一員であったことを誇りに思います、そしてこの　募金活動にご協力をいただいた個人、会社、団体の方々に心より御礼を申し上げます。

東日本大震災被災者支援募金のお礼とご挨拶

南加日商基金/UNICEF

東日本大震災被災者支援募金のお礼とご挨拶

南加日系商工会議所基金は４月３０日に締め切った東日本大震災被災者支援募金（Japan Disaster Fund）の総額44万ドルを日系団体の代表者たちと共に去る５月１２日ユニセフ・ロサンゼルス事務所のアン・ケリー所長に届けました。南加日商基金は３月11日にいち早くJapan Disaster Fundを立ち上げ、地域の７０以上の団体、組織、会社、商店、レストランや個人の方々の広範な参加と協力を得ながら募金活動を続けて参りました。

総額４４万ドルの募金はユニセフ NY本部を通じて４８時間以内に全額が日本ユニセフに届けられ、日本ユニセフは募金決算を公表するとの報告を受けました。ご寄付頂いた方々には金額の大小にかかわらずユニセフNYから受け取りとお礼の手紙が届きます。

また、南加日商基金のユニセフを通した募金活動は４月３０日で終了しましたが、今後も南加日商基金に届くユニセフ宛て募金は責任を持ってその都度まとめて全額をユニセフにお届け致します。　募金にご協力を頂いたすべての団体や個人の皆様に心より厚くお礼を申し上げます。

今後も復興には長い時間と莫大な資金が必要とされ民間協力の継続が不可欠と考えられますので南加日商基金は新たに仮称【南加日商・東日本大震災復興支援委員会（JCCF-JAPAN DISASTER RELIEF COMMITTEE）】を設立し広く地域社会の皆様と共に復興支援の様々な活動を推進する計画です。今後とも引き続き皆様のご理解とご協力をお願いします。

南加日系商工会議所基金

会長　・　半田俊夫

Read the rest of this entry »

南加日商基金・東日本大震災被災者支援募金(Japan Disaster Fund）総額４４万ドルをユニセフに届ける。

南加日系商工会議所基金（半田俊夫会長）は４月30日に締め切った東日本大震災被災者支援募金（Japan Disaster Fund）の総額44万ドルを日系団体の代表たちと共に去る５月１２日ユニセフ・ロサンゼルス事務所のアン・ケリー所長に届けました。　南加日商は３月11日にいち早くJapan Disaster Fundを立ち上げ、地域の７０以上の団体、組織、会社、商店、レストランや個人の方々の広範な参加や協力を得て募金活動を続けて来ました。総額44万ドルの募金はユニセフ NY本部を通して４８時間以内に全額日本ユニセフに届けられ、日本ユニセフは募金決算を公表するとしています。また募金者には金額の大小に係わらずユニセフNYより受け取りとお礼の手紙が届きます。　南加日商基金・半田俊夫会長は『ユニセフへの募金活動は４月30日で終了しましたが、今後も南加日商基金に届くユニセフ宛て募金は責任を持ってその都度まとめて全額をユニセフに届けます』と語り、更に『しかし復興には今後も長い時間と莫大な資金が必要とされ民間の協力が不可欠と考え新たに仮称【南加日商東日本大震災復興支援委員会(JCCF-JAPAN DISASTER RELIEF COMMITTEE）】を設立し復興支援の為の様々な活動を推進する計画です』として、今後も引き続き地域団体や個人の方々の理解と協力を呼びかけている。

Read the rest of this entry »

ユニセフから南加日系商工会議所あて最新活動報告が届きました。

UNICEFからの南加系商工会議所あてユニセフージャパンの活動状況の報告が届きました。下をクリックしてお読みください。

An Update on UNICEF’s Work in Japan, April 2011

南加日商基金・ユニセフー東日本大震災救援募金ご参加ください。

南加日商会員の皆様

南加日商基金・ユニセフー東日本大震災救援募金ご参加ください。

南加日商基金は一年間を通して東日本大震災救援募金活動をロサンゼルス市で行なえる許可書を、ロサンゼルス市警より取得いたしました。またリトル東京マーケットプレース、ジャパニースビリッジのオーナーも正式に南加日商基金が募金活動を行うことを

了承くださいました。これらの団体の協力をいただき、下記の通り第一回目の募金活動を開始いたします。皆様もボランティアーとして東日本大震災救援募金活動に是非ご　参加ください。

南加日商基金・ユニセフー東日本大震災救援募金キャンペーン

日時: 4月24日（日） 11:00 AM -3:00 PM

場所: Little Tokyo Market Place (Former Yaohan Plaza)

Japanese Village Plaza

参加ご希望の方は下記の参加申込み書にご記入の上ＦＡＸ (213)626-3070か、

Email : office@jccsc.comでご返送ください。

************

東日本大震災救援募金に参加いたします。

場所： ____________________________________________________________________

時間： _________________________________________________________________

氏名:__________________________________ Email: ________________________

詳しくは (213) 626-3067 、Email to kawata@jccsc.com までお願いします。

南加日商基金

南加日系商工会議所

会頭半田俊夫

Many, many Volunteers !!




	More Pictures More Pictures

南加日商基金JCCF-UNICEF ”Japan Disaster Fund” 協力団体

Check Payable to:U.S. Fund for UNICEF

Memo: Japan Disaster Fund

Mail to: Japanese Chamber of Commerce Foundation

244 So. San Pedro St #504 Los Angeles, CA 90012

1. AACA (Asian American Chamber Association – 11 Nations: Bangladesh, Cambodia, China, Japan, Korea, Mongol, Pakistan, Filipino American, Singapore, Thai, and Malaysia) 2. All Nikkei Media Group (20 Firms: Bridge-USA,FCI,J-ad Agency, JATV, Jpy, Kempo TV, LALALA, Lighthouse, LIVILA, Lovest, Magic Bell, Nikkan San, NTB, Rafu Shimpo, San Diego Yu-Yu, Sushi and Sake Magazine, Tee Up,TJSLA,US Front Line,UTB)

3. Air Frame Mfg. & Supply Co., Inc.

4. American Chinese Garemnt Association

5. Aomori Kenjinkai

6. Aurora Foundation

7. Beikoku Shodo Kenkyukai

8. California Bank & Trust

9. Chado Urasenke Tankokai Orange County Association

10. Chris & Yuri Handa Nichelson Fund

11. Crossroads School

12. East San Gabriel Valley/Japanese Community Center, Inc.

13. Eventus Protocol

14. El Tepeyac Café- Mexican Restaurant

15. Friends of Franklin, Inc.

16. Hitohata Kai

17. Ikenobo Ikebana Society of Los Angeles

18. Inochino Denwa Tomonokai

19. JACCC ( Japanese American Cultural Community Center )

20. JWSSC (Japanese Women’s Society of Southern California)

21. JACL (Japanese American Citizens League Downtown LA)

22. JAHAA (Japanese American Hotel & Apartment Association)

23. JERC (Japanese Education Resource Center)

24. Japanese Community Pioneer Center

25. JAHSSC (Japanese American Historical Society of SC)

26. JAO (Japanese American Optimist Club)

27. JCAOC (Japanese Cultural Association of Orange County)

28. JRA (Japanese Restaurant Association of America)

29. L.A. Kimono Club

30. L.A. Tokyo Kai

31. LELA Artists Group led by Hideo Sakata, Chairman

32. L.T. Teramachi Home Owners Association

33. Matsuhisa & Nobu Restaurant ( Worldwide)

34. Marat Daukayev School of Ballet

35. NBC Universal

36. Nijiya Market

37. OCJAA (Orange County Japanese American Association)

38. Omotesenke Domonkai So.California Region, USA

39. Pasadena Seminar Kai

40. Rinri Kenkyusho USA

41. South Pasadena of Tochigi Kenjinkai

42. SBMS (South Bay Management Seminar by Mr. Jo Mizuno)

43. SCGF (Southern California Gardener Federation)

44. Seinan Senior Citizen Club, Inc.

45. Showa Kai

46. Taisho Club

47. 3T & Associates, Inc.

南加日商募金ークレジットカードでも受付ます。


上記の申込み書に記入して　Japanese Chamber of Commerce Foundation 244 So. San Pedro St #504 LA CA 90012あるいは Rafu Shimpo 138 Onizuka St LA,CA 90012に郵送かＦＡＸください。義捐金はユニセフを通じて全額東日本大震災にあわれた子供たちやその家族の支援に使われます

がんばれニッポン！メディア配信情報統一と義援金活動

2011年3月16日 日系メディア企画による 東北地方太平洋沖地震義援金募集活動について 　南加日系商工会議所が東北太平洋沖地震被災者支援の為の募金活動を開始したことを受け、日系メディアが力を合わせ、 カリフォルニア在住の日本人コミュニティーを対象に、南加日系商工会議所基金の募金活動に協力致します。 記【日時】： 2011年3月26日（土）　11:00am－5:00pm【場所】： ①ミツワマーケットプレイス／コスタメサ店②ミツワマーケットプレイス／トーランス店③ニジヤマーケット／リトル東京店④ニジヤマーケットプレイス／ソーテル店⑤マルカイ/ガーデナ店募金は、キャッシュまたはチェックにて受け付けます。チェックの宛先：U.S.Fund for UNICEF　(メモにJapan Disaster Fundと記入) ＜義援金の送付について＞今回の募金活動

は、南加日系商工会議所の了解のもとに行います。集まった義援金は、南加日系商工会議所経由で全額US UNICEFへ寄付いたします。【義援金活動局　責任者】United Television Broadcasting Systems, Inc（ＵＴＢ）TEL：（323）-469-2929tera@utbhollywood.com（寺坂）Weekly LALALA, LLCTEL：（310）-329-1533mori@lalalausa.com（森）

義捐金はユニセフを通じて全額東日本大震災にあわれた子供たちやその家族の支援に使われます。

| TOP |